伊涅亚齐奥教士[1]是世俗教士,他得每天外出替修道院化缘。他喜欢到穷人居住的地方去,因为穷人给他的东西都是出于真心给予的。他从来不到一个名叫弗朗基诺的公证人那里去请求布施,因为他认为公证人心肠很坏,靠压榨穷人的血汗过活。

一天,伊涅亚齐奥教士在化缘时故意避开公证人弗朗基诺的家,这下子可得罪了他。弗朗基诺公证人便去修道院找到院长,抱怨伊涅亚齐奥教士对他不礼貌。“神父,在您看来我是个无关紧要的人吗?”

院长连忙劝他息怒,答应批评伊涅亚齐奥教士。公证人这才心满意足地走了。

伊涅亚齐奥教士回到修道院后,院长对他说:“你怎么能小看弗朗基诺公证人呢?明天你到他家里去,无论他给你什么,你都要收下。”伊涅亚齐奥教士默不做声,点了一下头。

第二天上午,他来到公证人的家里,弗朗基诺公证人在他的包里塞满了各式各样的供品。伊涅亚齐奥教士把沉甸甸的背包往身上一背,转身就回修道院去了。他刚刚跨出一步,有一滴鲜血从包里滴下来,紧接着又是一滴,这样血滴成了串。街上的人看到从他的背包里不断有血流出来,惊呼道:“今天是伊涅亚齐奥教士的食肉节啊!这下,神父们可以大饱口福啦!”伊涅亚齐奥教士一言不发,只顾自己低头走路。在他的身后留下一条血迹。

回到修道院时,修道士们见他背包里不断滴出血来,说道:“伊涅亚齐奥兄弟,今天给我们带回肉来啦!还是刚刚宰的呢!”他们打开背包一看,里面根本就没有什么肉。“那么,血是打哪里来的呢?”

“别害怕,”伊涅亚齐奥教士说,“血的确是从我的背包里流出来的,因为弗朗基诺公证人施舍给我的东西是他压榨的穷人的鲜血,而不是他自己的劳动所得。”

从那时起,伊涅亚齐奥教士就再也不到公证人弗朗基诺那里去化缘了。

(坎皮达诺地区)


[1] 即耶稣会的创立者,西班牙人伊涅亚齐奥·德·罗约拉。