美丽威尼斯

从前有一对母女开着一片优雅的小旅店,国王和王子路过时总要在此停留。女店主名叫美丽威尼斯,当旅客们在餐桌旁坐下来时,她总要凑上去搭讪道:“您从什么地方来?... read more

长金角的小牛

据说从前有一个丈夫和一个妻子,他们有两个孩子、一儿一女。妻子去世,丈夫再娶;他的新妻子有个瞎了一只眼的女儿。 丈夫是个农民,要到一块封地上去干活。妻子... read more

迷迭香

从前,有一位国王和一位王后,他们无儿无女。王后走过花坛时,看见一株迷迭香和簇拥在它周围的小迷迭香。她说:「你看,这株迷迭香有那么多儿女,我身为王后,却连... read more

无畏的傻瓜

一个人有一个傻瓜侄子:他什么都不懂,而且什么都不怕。这个人要出门,便叫侄子看好家门,别让小偷拿走家里的东西。他侄子问:"什么时小偷?家里的东西是什么?我... read more

无灵之体

从前有一个寡妇,带着一个儿子,儿子名字叫朱瓦宁。当他十三岁的时候,就想出去周游世界碰运气。妈妈对他说:“你要出去干什么?你不知道你还小吗?到了你能把我们... read more

北风小姐和西风先生

有一次,北风小姐急于想结婚,就到了西风先生那儿,问:“西风先生,你愿意做我的丈夫吗?” 西风先生是个爱钱如命的人,对女人不感兴趣。因此,他直截了当地回答... read more

奴隶母亲

从前有一对夫妻,是富裕的佃农,租种着奥特兰托附近那个省里一个大贵族的土地。他们有五个儿子。每天傍晚,农民的妻子做完家务、给下地干活的人准备好晚饭以... read more

两位赶骡子的老兄

据说从前有两位赶骡子的老兄。一个追随上帝,另一个则跟随魔鬼。一天,当他们走在路上时,一个对另一个说:“老兄,魔鬼帮助人。” “不,”另一个回答,“谁追随... read more

三月和牧羊人

从前,有个牧羊人,他放的羊比海滩上的沙子还多。虽然他有这么一大群羊,但他总是提心吊胆的,生怕死掉一只。冬季很漫长,牧羊人所做的就是乞求各个月:"十二月啊... read more

都灵的旅行者

从前,在都灵城里住着一位绅士,他有三个儿子。老大叫朱塞佩,他是一个机智的年轻人,经常幻想着出去旅行:他很希望能够去看一看君士坦丁堡。他的父亲却不想让他走... read more